광주비엔날레

소식

2016광주비엔날레포럼

크고 작은 모두의 힘으로

2016년9월2 – 4일

제11회 광주비엔날레 참여작가 메타헤이븐

포럼개요

행사명 2016광주비엔날레 포럼 : 크고 작은 모두의 힘으로

일 시: 2016. 9. 2(금)~4(일), 3일간

행사구성: 기조발제 및 토론, 소그룹 워크숍, 통합세션, 무등산 등반, 지역주민과 만찬 등

발제자: 한강(소설가), 신지영(연구자), 후팡(시인/갤러리스트), 페르난도가르시아-도리(GB11 참

여작가), 안드레아필립스(미술이론가)

협업자: 비엔날레 펠로우, 모더레이터모함마드살레미(GB11 참여작가)

기획: 마리아 린드(예술감독), 최빛나(큐레이터)

대상: 국내ㆍ외 미술관/예술기관, 관련 단체, 시각문화 관련자 및 일반참여자 등 200여명

장 소: 광주비엔날레 거시기홀, 국립아시아문화전당, 518민주화운동기록관, 광주국제교류센터, 미테-우그로, 뉴센터(온라인), 무등산국립공원

주최ㆍ주관: (재)광주비엔날레, 광주광역시

후원: 국립현대미술관, 국립아시아문화전당, 예술 경영지원센터

포럼소개

‘크고 작은 모두의 힘으로’는 제11회 광주비엔날레가 기획하는 포럼으로 전 세계 중소 규모 미술기관들의 활동을 이들 활동의 가치, 지속성, 규모의 문제에 대한 관점에서 토론하고, 공통의 실천에 대해 상상해본다.

오늘날의 미술에 중요한 역할을 하고 있는 100여곳의 중소규모의 미술기관들이 비엔날레 펠로우로 초청되었다. 이들은 비엔날레 펠로우로서 각자의 자리에서 훌륭히 수행해 온 역할들을 지속하며, 광주비엔날레에 직접적으로 관여하지 않으면서도 각자의 장소를 미술의 주요무대로 만들어 갈 것이다. 미술관, 아트페어, 비엔날레등과 같은 대규모 미술기관들과 차별화되는 이 기관들은, 미술계에서 연구와 개발을 담당하며 새로운 아이디어를 창조하고 새로운 큐레토리얼 방법과 교육방법을 형성하고 있다. 이들은 무엇보다도 작가들의 실험적 활동을 지원하고, 인근 지역과 다른 분야의 여러 전문가를 접촉하고 토론할 수 있는 여건을 만들고자 노력한다. 그럼에도 불구하고 이들이 수행하는 중요한 역할은 예술계와 사회 생태계에서 충분히 알려져 있지 않으며, 그들은 스스로를 주변적인 또는 소수의 위치로 규정하고, 다양한 문제와 결핍속에서 위기감이 더해가고 있다. 우리가 이러한 ‘점들을 서로연결’하고공통의 관심사에 대한 비평적 참여를 요청한다면 어떨까?

포럼은 비엔날레 펠로우와 함께 다양한 형태의 미술공간을 통해 미술관에 관여하고 활동하는 모든 이들이 모일 수 있는 장을 제공하고자 한다. 포럼은 공개낭독, 강연, 스크리닝, 공연, 워크숍, 통합세션, 전체회의, 하이킹 등으로 구성되며 비엔날레의 일반적인 전시와 홍보 방식, 도시 브랜딩 등을 넘어서서, 대규모 행사가 보다 작은 주체들의 교류와 토론의 기회를 마련할 수 있는 만남의 장으로 기획되었다.

젠트리피케이션, 노동의 관점, 기계, 동물, 인간 간의 새로운 관계, 다양한 작업 방식과 전략의 교류와 탐구등 공통의 이슈를 한 축으로 펠로우 공간들의 가치와, 지속성, 스케일에 대한 고찰을 또 다른 축으로 삼으며, 포럼을 통해 우리는 새로운 다층적 조직구성의 장의 출현을 기대해 본다.

프로그램

날짜	시간	프로그램 구성	장소/비고
9.2 (금)	10:00-17:00	참가자 등록	광주비엔날레 거시기홀
	17:00-17:30	개회사 - 마리아 린드(예술감독) 환영사 - 박양우(광주비엔날레대표이사) - 바르토메우마리(국립현대미술관장)	사회: 최빛나 (큐레이터) 모더레이터: 모함마드 살레미 (GB11 참여작가,더뉴센터공동설립자) 광주비엔날레 거시기홀
	17:30~17:50	발제 1 한강 : <소년이 온다>, <희랍어시간>, <흰>발췌 낭독 및 최빛나 큐레이터와의 대화 (‘20)
	17:50~18:10	발제 2 신지영 : <한밤속접촉 - 코뮌과코뮌>(‘20)
	18:10~18:30	발제 3 후팡과 페르난도 가르시아-도리: <의도하지 않는 공간을 향해>(‘20)
	18:30~18:50	발제 4 안드레아 필립스 :<어떤 크고 작은 힘들을 가지고 있는가>(‘20)
	18:50~19:00	휴식
	19:00~19:30	자유토론 및 질의응답 (‘30)
	19:30~22:00	환영 리셉션 - GB펠로우, VIP, 프레스	광주비엔날레 중정
9.3 (토)	09:00~10:00	그룹워크숍 오리엔테이션 - 그룹워크숍 소개 - 워크숍 주제 소개 및 그룹핑	518아카이브
	10:00~12:30	소그룹 워크숍 <가치, 지속성, 스케일>	ACC 518아카이브 광주국제교류센터 미테-우그로
	12:30~13:30	점심
	13:30~15:30	소그룹 워크숍 <가치, 지속성, 스케일>
	15:30~16:00	휴식
	16:00~18:00	통합세션 - 소그룹 워크숍 결과 공유 및 논의	ACC
9.4 (일)	09:00~12:30	무등산 등반 - 무등산입구->중머리재 ->증심사	무등산국립공원 증심사
	12:30~17:00	점심 및 자유 시간 (무등산 일대 비엔날레 전시 관람 포함)	의재미술관 무등현대미술관 우제길미술관
	17:00~18:00	공연 페르난도 가르시아 도리&한새봉 두레:<도롱뇽의 비탄>	한새봉두레 농업생태공원
	18:30~21:00	행사 폐회 - 박양우(광주비엔날레 대표이사) - 마리아린드(예술감독), 최빛나(큐레이터) 지역주민과 만찬	광주비엔날레 거시기홀